救亡图存

救亡圖存
jiùwángtúcún
idiom

Meanings

  1. 1 to save the country from extinction
  2. 2 to strive for national survival

Examples

Nàge niándài, wúshù qīngnián wèi jiùwángtúcún ér fèndòu.
In that era, countless young people fought to save the nation from ruin.
Jiùwángtúcún shì dāngshí zhīshi fēnzǐ de gòngtóng shǐmìng.
National salvation was the shared mission of the intellectuals of the day.

Tips

history
From Wang Wusheng's 《小说改良社会关系》 (late Qing): "to save from ruin and plan for survival depends not on one or two talents, but on the love of country spreading to the great majority of the nation." Written as China faced imperial collapse.
register
Heavy, formal, historical. Almost always used in contexts about war, colonialism, national crisis, or the late Qing / Republican / anti-Japanese-war periods.

Stroke Order

jiù
wáng
cún