Taiwan slang loanword (
摩 mó +
铁 tiě sounds like English 'motel'). In Taiwan
摩铁 strongly implies a love-hotel rather than a roadside motel — themed rooms, hourly rates, anonymous parking. Mainland speakers usually say
汽车旅馆 (qìchē lǚguǎn) for actual motels.
