The chef innovated on tradition, improving the classic dishes.
Tips
usage
Unlike plain 创新 ('to innovate'), 推陈出新 specifically implies building on or reforming something old — not creating from scratch. Common in writing about cuisine, crafts, and cultural forms.