p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
意料之外
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
意料之外
yìliàozhīwài
phrase
HSK 7-9
Meanings
1
beyond expectations
2
unexpected
3
unforeseen
Characters
意
yì
thought; expectation
料
liào
anticipate; predict
之
zhī
of (classical particle)
外
wài
outside
Literally 'outside of expectations' - unexpected
Examples
拼音
EN
HSK 2
这个
结果
是
意料之外
的
。
Zhège jiéguǒ shì yìliàozhīwài de.
This result was unforeseen.
HSK 3
他
的
成功
完全
在
意料之外
。
Tā de chénggōng wánquán zài yìliàozhīwài.
His success was completely unexpected.
Tips
usage
The opposite is
意料之中
(yìliàozhīzhōng - within expectations, as expected). Also compare with
出乎意料
(chūhū yìliào) which has the same meaning.
Stroke Order
Grid
Outline
意
yì
Animated GIF
Loops. For slides and chat.
Stroke sheet PNG
Numbered steps. For print.
Colors
Light
Dark
料
liào
Animated GIF
Loops. For slides and chat.
Stroke sheet PNG
Numbered steps. For print.
Colors
Light
Dark
之
zhī
Animated GIF
Loops. For slides and chat.
Stroke sheet PNG
Numbered steps. For print.
Colors
Light
Dark
外
wài
Animated GIF
Loops. For slides and chat.
Stroke sheet PNG
Numbered steps. For print.
Colors
Light
Dark
Related Words
意料之中
yìliào zhīzhōng
#19,035
as expected / within expectations / no surprise
言外之意
yánwàizhīyì
#30,327
the meaning beyond the words / the implication / what is unspoken but understood
出人意料
chūrén-yìliào
HSK 7-9
#10,586
unexpected / surprising / beyond expectations
意料
yìliào
HSK 7-9
#8,965
expectation / anticipation
除此之外
chúcǐzhīwài
HSK 7-9
#5,334
apart from this / besides / in addition to this
意外
yìwài
HSK 3
#1,137
unexpected; surprising / accident; mishap
出乎意料
chūhū-yìliào
#9,656
unexpected / beyond expectation / contrary to what one would expect
之外
zhīwài
HSK 5
#2,207
outside / beyond / excluding
决胜千里之外
juéshèngqiānlǐzhīwài
to decide victory a thousand li away / to settle the outcome from afar (through strategy) / decide victory beyond a thousand li
额外
éwài
HSK 7-9
#4,072
extra / additional / beyond what is expected
意料之外
yìliàozhīwài
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words