小野猫

小野貓
Xiǎoyěmāo
popculture

Meanings

  1. 1 the Pussycat Dolls (American pop girl group, 2003-2010, reunited 2020)

Examples

Xiǎoyěmāo shì èrlíng líng líng niándài zuì xìnggǎn de nǚtuán zhī yī.
The Pussycat Dolls were one of the sexiest girl groups of the 2000s.
《Don't Cha》她们成名
《Don't Cha》 shì tāmen de chéngmíngzuò.
'Don't Cha' is their breakthrough hit.

Tips

culture
小野猫 literally means 'little wild cat' — a liberal translation of 'Pussycat Dolls' that avoids the more literal but awkward 娃娃 ('pussy-cat dolls'). Lead singer Nicole Scherzinger (妮可·) has also been a regular judge on X Factor and The Masked Singer. The choreography and music video of 《Don't Cha》 (2005) influenced the stage design of many later Chinese girl groups.

In Pop Culture

《Don't Cha》
Don't Cha
The 2005 single's question 'don't you wish your girlfriend was hot like me' became an often-quoted line on Chinese social media.

Stroke Order

xiǎo
māo