婆娑 paints a soft, swaying movement: dancers (
婆娑起舞), branches and shadows (
树影婆娑), and eyes swimming with tears (
泪眼婆娑). Neither character means anything on its own here; the pair works as one word. Don't swap it with
娑婆, the Buddhist name for this world of suffering.