Full fourth tone on 道. Said with a neutral second syllable it becomes 地道, the everyday adjective meaning authentic and by far the more common word, so this reading is the one that gets lost.
culture
Best known from 地道战, tunnel warfare, a reference to the village tunnel networks of the war against Japan and the title of a 1965 film most people in China have seen.
