adverb #4,582

Meanings

  1. 1 how
  2. 2 why (short for 怎么)

Examples

Nǐ zǎ lái le?
How come you're here?
Zhè zǎbàn?
What do we do about this?
Zǎ huí shì?
What happened?

Tips

register
is very colloquial and common in northern Chinese speech, where it replaces 怎么 in casual conversation.
usage
can mean both how (咋办, how to deal with it) and why (, why did you come). Two rarer readings exist: zhā in (to bluster; to make a fuss), and a literary zé meaning to bite. Everyday speech only uses zǎ.

Components

radical
kǒu
mouth
Left mouth radical, the indexing component. Marks as a spoken-language word, a colloquial question word used in casual northern speech rather than written formality. The same radical anchors , , , , the everyday speech-particle family.
phonetic
zhà
suddenly; at first
Right supplies the sound (zhà to zǎ, the retroflex flattening in the colloquial reading). Phonetic family: (explode), (squeeze), (deceive). The flavor of suddenness fits the how-come surprise that often expresses.

Stroke Order