口不应心

口不應心
kǒubùyìngxīn
idiom

Meanings

  1. 1 to say one thing but mean another
  2. 2 to be insincere
  3. 3 what the mouth says does not match the heart

Examples

Tā dāying de shuǎngkuai, kěxī kǒubùyìngxīn.
He agreed readily, but unfortunately his words did not match his heart.
Zuò péngyǒu zuì jìhuì kǒubùyìngxīn.
The biggest taboo in friendship is saying one thing and meaning another.

Tips

history
Cited from Feng Menglong's Ming-dynasty story collection 《》 (Xǐngshì Héngyán, 'Stories to Awaken the World'), which scolds a character: 'You said all that last night, yet 口不应心 — you did this thing!'
memory
Read it literally: (mouth) (does not) (correspond to) (heart). What comes out of the mouth doesn't answer to what's in the heart.

Stroke Order

kǒu
yīng
xīn