The wind at the mountain pass was especially fierce and freezing.
Tips
register
Literary. 劲 here is read jìng (strong/forceful), not the everyday jìn (vigor). Almost exclusively collocates with 风 (wind). For other kinds of fierce cold, prefer 凛冽 lǐnliè or 刺骨 cìgǔ.