代悲白头翁

代悲白頭翁
Dài bēi báitóuwēng
proper noun

Meanings

  1. 1 On Behalf of a White-Haired Old Man, Liu Xiyi's early Tang poem on the passing of youth

Examples

HSK 5
《 Dài bēi báitóuwēng 》 shì Tángdài shīrén Liú Xīyí xiě de.
"On Behalf of a White-Haired Old Man" was written by the Tang poet Liu Xiyi.
HSK 5
Hěnduō rén dōu huì bèi 《 Dài bēi báitóuwēng 》 lǐ de " niánnián suìsuì huā xiāng sì, suì suì nián nián rén bù tóng ".
Many people can recite "Year after year the flowers look alike; year after year the people are not the same" from this poem.

Tips

history
A Tang anecdote says that 刘希夷's uncle 宋之问 begged him for the famous couplet and, when he refused, had him smothered with sacks of earth. It is probably legend, but it shows how prized the lines were.
usage
白头翁 here is a white-haired old man. The same word also names a bird, the Chinese bulbul, and a plant, the pasqueflower.

Stroke Order

代 dài
悲 bēi
白 bái
头 tóu
翁 wēng