亏空

虧空
kuīkong
noun #33,778

Meanings

  1. 1 debt
  2. 2 deficit
  3. 3 shortfall
  4. 4 to be in the red
  5. 5 to run a deficit

Examples

Gōngsī zhàng shàng yǒu jǐ bǎi wàn de kuīkong.
The company has a deficit of several million on its books.
Tā dǔqián qiànxiàle yī dàbǐ kuīkong.
He ran up a huge debt from gambling.
Diàn lǐ de zhàngmù kuīkong yánzhòng.
The shop's accounts are seriously in the red.

Tips

usage
亏空 functions both as a noun ('a deficit / shortfall') and as a verb ('to be in deficit / fall short'). Common collocations: 弥补亏空 'make up the shortfall', 亏空 'incur a deficit'. The second character is read with neutral tone here (kong, not kōng) in most native pronunciation, though dictionaries also list kuīkōng. Compare 赤字 (chìzì, 'red ink / deficit') which is the more bookkeeping-formal term.
memory
(kuī, 'to lose / be short') + (kōng, 'empty') — literally 'short and empty', i.e. the books don't add up. The same appears in 吃亏 (chīkuī, 'to suffer a loss') and 多亏 (duōkuī, 'thanks to').

Stroke Order

kuī
kōng