BB stands for 'blemish balm' — originally German, popularized in Korean skincare and now ubiquitous in Chinese beauty marketing. Read the letters 'B-B' as English. Compare CC
霜 (CC cream, color-correcting, more coverage) and
粉底液 (fěndǐ yè, liquid foundation, full coverage).