零百加速

língbǎijiāsù
noun

Meanings

  1. 1 0-to-100 km/h acceleration time
  2. 2 0-100 km/h sprint (a car spec)

Examples

Zhè tái diànchē de língbǎi jiāsù zhǐ yǒu sān diǎn wǔ miǎo.
This EV's 0-100 time is only 3.5 seconds.
Língbǎi jiāsù yuè kuài bù yídìng dàibiǎo chē yuè hǎo.
Faster 0-100 doesn't necessarily mean a better car.

Tips

culture
China uses km/h, so = 0-100 km/h (vs the US 0-60 mph). The metric is hyper-discussed in Chinese auto media because EVs reset expectations: a 100,000 RMB Chinese EV can match a luxury sports car's 0-100 (3-4 seconds) on instant electric torque. Critics call the obsession ('the only-zero-hundred argument').
usage
(líng, 'zero') + (bǎi, 'hundred') = '0 to 100'. Synonym 公里加速 (bǎigōnglǐ jiāsù, 'hundred-kilometer acceleration'). Stat is always reported in seconds: 4 (sì miǎo jí, 'sub-4-second tier') is a common shorthand.

Stroke Order

líng
bǎi
jiā