Zhè jiàn shì bù néng zài tīpíqiú le, bìxū yǒu rén ná zhǔyi.
We can't keep passing this issue around — someone has to make a decision.
Tips
memory
Imagine a ball being kicked from one office to the next, never coming to rest. The image captures bureaucratic deflection perfectly — and mirrors the English 'pass the buck.'
