p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
言之有物
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
言之有物
yánzhīyǒuwù
idiom
#68,330
Meanings
1
speech with substance
2
writing with real content
3
to have something meaningful to say
Characters
言
yán
speech, words
之
zhī
(classical particle)
有
yǒu
have
物
wù
thing, substance, content
Examples
拼音
EN
他
的
演讲
言之有物
,
听众
反应
热烈
。
Tā de yǎnjiǎng yán zhī yǒu wù, tīngzhòng fǎnyìng rèliè.
His speech had real substance, and the audience responded enthusiastically.
好的
文章
应该
言之有物
。
Hǎo de wénzhāng yīnggāi yán zhī yǒu wù.
A good essay should have substance.
领导
发言
空洞
无
物
,
不如
简短
而言
之
有
物
。
Lǐngdǎo fāyán kōngdòng wúwù, bùrú jiǎnduǎn ér yán zhī yǒu wù.
Better a short, substantive speech than a long, empty one from a leader.
Tips
usage
Direct opposite:
言
之
无
物
(empty talk). Often used to evaluate writing, speeches, or reports. High praise in academic and journalistic contexts.
Stroke Order
Grid
Outline
言
yán
之
zhī
有
yǒu
物
wù
Related Words
换言之
huànyánzhī
HSK 7
#33,252
in other words / that is to say
总而言之
zǒng'éryánzhī
HSK 7
#13,426
in short; to sum up / all in all
言
yán
#2,333
words; speech; what one says / to say; to speak / character; word
言论
yánlùn
HSK 7
#6,284
speech / remarks / public opinion / discourse
言语
yányǔ
HSK 5
#6,776
words; speech / language (literary)
发言
fāyán
HSK 3
#4,941
to make a speech / to speak / statement
物质
wùzhì
HSK 5
#2,851
matter; substance; material / material (as opposed to spiritual)
直言
zhíyán
#7,378
to speak frankly; to speak bluntly / frank words; candid speech
有口无心
yǒukǒuwúxīn
HSK 7
to speak without meaning it / to say things without thinking / sharp-tongued but soft-hearted
有两下子
yǒuliǎngxiàzi
HSK 7
to have real skill / to know one's stuff / to be quite capable
言之有物
yánzhīyǒuwù
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words