He advised her to respect herself and not let others look down on her.
Tips
usage
自重 has two distinct meanings: (1) to have self-respect / to carry oneself with dignity (abstract); and (2) the deadweight or tare weight of a vehicle (technical). Context makes the meaning clear.