p8nda
p8nda BETA
Home Dictionary Translate Flashcards Sign in

自来熟

自來熟
zìláishú
adjective

Meanings

  1. 1 naturally outgoing with strangers
  2. 2 quick to act like an old friend
  3. 3 (of a person) instantly familiar

Examples

他这人特别自来熟,第一次见面就聊得热火朝天。
Tā zhè rén tèbié zìláishú, dì yī cì jiànmiàn jiù liáo de rèhuǒcháotiān.
He's super quick to warm up to people; the first time you meet him you're already chatting like old friends.
自来熟的人在职场上容易吃得开。
Zìláishú de rén zài zhíchǎng shàng róngyì chīdekāi.
People who are instantly friendly tend to do well at work.

Tips

register
Colloquial and mostly positive, but can be slightly teasing — it implies the person is forward or lacks the usual new-acquaintance reserve.

Stroke Order

自 zì
来 lái
熟 shú