Don't be so oblivious — the boss is right next to us.
Tips
register
Originally Taiwanese Mandarin slang, now widespread online. Literally 'white eyes' — eyes with no pupil can't 'see' the situation, so the person fails to read the room. Compare 不识相 bùshìxiàng (can't read social cues).
