Wang Xifeng, photo 1 of 1

Photo credit

Photo
Hongloumeng Tuyong Wang Xifeng
By
Gai Qi
Licence
Public domain
Source
Wikimedia Commons
Changes
Resized

王熙凤

王熙鳳
Wáng Xīfèng
proper noun

Meanings

  1. 1 Wang Xifeng, sharp-tongued manager of the Jia household in 《红楼梦》
  2. 2 nicknamed 凤辣子 ('Spicy Phoenix') for her biting wit

About Wang Xifeng

文学人物 fictional character

Character in the novel 红楼梦: the wife of 贾琏, who runs the Jia household with sharp wit and a ruthless hand. Her name now describes a capable, domineering woman.

Also called  凤辣子、 凤姐

Examples

HSK 5
Wáng Xīfèng bèi chēngwéi Fèng Làzi.
Wang Xifeng is nicknamed 'Spicy Phoenix'.
HSK 7-9
Wáng Xīfèng jīngmíng nénggàn.
Wang Xifeng is shrewd and capable.

Tips

culture
Grandmother Jia tells the newly arrived 林黛玉 to call her 凤辣子, since in the south a hothead like her is a 辣子, 'hot pepper'. The most quoted line about her is 机关算尽太聪明,反算了卿卿性命, 'too clever in her schemes, she schemed away her own life'.
memory
Her fate-verse hides a character riddle: 一从二令三人木 ends with 人 and 木, which together make 休, as in 休妻 'to cast off a wife', read as her husband finally divorcing her.

Stroke Order

王 wáng
熙 xī
凤 fèng