王熙凤

王熙鳳
Wáng Xīfèng
proper noun

Meanings

  1. 1 Wang Xifeng, sharp-tongued manager of the Jia household in 《红楼梦》
  2. 2 nicknamed 凤辣子 ('Spicy Phoenix') for her biting wit

Examples

HSK 4
Wáng Xīfèng bèi chēngwéi Fèng Làzi.
Wang Xifeng is nicknamed 'Spicy Phoenix'.
HSK 7-9
熙凤精明能干
Wáng Xīfèng jīngmíng nénggàn.
Wang Xifeng is shrewd and capable.

Tips

culture
Married into the Jia clan, she runs the Rongguo Mansion's day-to-day finances with ruthless competence and a poisonous tongue. Grandmother Jia herself christens her 辣子. The line 机关算尽聪明卿卿性命 ('she plotted too cleverly and so undid her very life') in her fate-poem is one of the most quoted lines from the novel.
usage
In modern Chinese, a 熙凤 is a woman who wields real power inside a family or office through force of personality - often admiring, sometimes wary.

Stroke Order

wáng
fèng