guān
noun #21,201

Measure Word

kǒu

Meanings

  1. 1 coffin

Examples

Cūnmín men wèi lǎorén tái guān sòngzàng.
The villagers carried the coffin to bury the elderly man.
Guāncai shì yònglái chéng fàng yítǐ de róngqì.
A coffin is a container used to hold a deceased person's body.

Tips

usage
alone means coffin but is often used in compounds: 棺材 (guāncai, the more common word for coffin) and (guānguǒ, inner and outer coffins used for nobles in ancient burials). is the inner coffin; is the outer one.

Components

radical
wood; tree
(wood) anchors the meaning: a is a wooden coffin. Traditional Chinese funerary practice prized thick-board cypress and pine coffins, and the wood radical groups with (outer coffin), (plank) and other carpentry words.
phonetic
guān
official; office
(guān) supplies the sound, unchanged. A faint semantic resonance lingers — coffins, like official seats, are formal vessels housing a body. Same phonetic drives (tube / manage), (hall), (rush plant).

Stroke Order

guān