The Taiwanese name was a 2002 marketing rebrand: the official name
翻车鱼 ('capsize fish,' from its habit of basking sideways at the surface) sounded unlucky for a food product, so authorities held a contest and crowned
曼波鱼 — a phonetic loan from 'mambo' that evokes the fish's slow, swaying swim.
