教母

jiàomǔ
noun

Measure Word

Meanings

  1. 1 godmother (Christian baptismal sponsor)
  2. 2 godmother (figurative, of a movement or genre)

Examples

Tā shì wǒ nǚ'ér de jiàomǔ.
She is my daughter's godmother.
Màidāngnà bèi yùwéi liúxíng yīnyuè de jiàomǔ.
Madonna is hailed as the godmother of pop music.

Tips

culture
(religion / teaching) + (mother) is a calque of the Christian role 'godmother.' The masculine counterpart is 教父 (jiàofù, godfather) — the same word used for the Coppola film 《教父》 The Godfather, which extends naturally to mafia/mentor figures in Chinese.

Stroke Order

jiāo