Gōngsī jīngyíng bùshàn, shì shíhòu gǎixiángēngzhāng le.
The company is poorly run — time to change tack.
Tips
history
Dong Zhongshu's memorial in 《汉书·董仲舒传》 (Han): "compare it to an out-of-tune lute — in serious cases you must take it apart and restring it before it can be played again." His case for Han dynasty reform; now any decisive course change.
mistakes
更 here reads gēng ("to change; replace"), not gèng ("even more"). Same character, different reading — think "re-" as in "re-new".
