摩肩接踵

mójiānjiēzhǒng
idiom #71,593

Meanings

  1. 1 shoulders rubbing, heels touching (idiom)
  2. 2 jam-packed with people
  3. 3 a thronging crowd

Examples

Chūnjié qījiān, chēzhàn lǐ mójiānjiēzhǒng.
During Spring Festival, the station is shoulder to shoulder.
Jǐngqū yóukè mójiānjiēzhǒng, cùnbù nánxíng.
The scenic area was so thronged with tourists that you couldn't move an inch.

Tips

history
Rooted in 《·》's description of Linzi: — wheels colliding, shoulders rubbing. Later writers paired with ('heels touching heels') to form the fixed 摩肩接踵.
usage
Describes dense crowds — stations, malls, scenic spots, rush hour. Typical subjects: 人群, 游客, 行人. Close in meaning to 人山人海 (sea of people), but 摩肩接踵 emphasizes physical contact and tight flow rather than mass alone.

Stroke Order

jiān
jiē
zhǒng