挂心

掛心
guàxīn
verb #32,294

Meanings

  1. 1 to worry; to be concerned about
  2. 2 to have something on one's mind

Examples

Nín fàngxīn ba, zhè jiàn shì bú yòng guàxīn.
Please don't worry, you don't need to be concerned about this matter.
Mǔqīn yìzhí guàxīn zhe yuǎnfāng de érzi.
The mother is always worried about her son who is far away.

Tips

memory
(to hang) + (heart) — something is 'hung up' on your heart, weighing on you. The same image lies behind 牵挂 (to feel concern, to be tied up emotionally).
usage
Warmer and more affectionate than 担心 (dānxīn, 'to worry'). 挂心 carries the sense of caring concern from a loved one — a parent for a child, a friend for a friend — rather than anxiety about a problem.

Stroke Order

guà
xīn