招标投标

招標投標

zhāobiāotóubiāo

noun

Meanings

1 bidding and tendering
2 call for bids and submission of bids
3 tender process

Characters

invite / beckon

Examples

政府工程必须通过公开招标投标确定承包商。

Zhèngfǔ gōngchéng bìxū tōngguò gōngkāi zhāobiāo tóubiāo quèdìng chéngbāoshāng.

Government projects must select contractors through open tendering and bidding.

《招标投标法》规范了项目的招投标程序。

《Zhāobiāo Tóubiāo Fǎ》 guīfàn le xiàngmù de zhāotóubiāo chéngxù.

The Bidding Law regulates the tender procedures for projects.

Tips

usage

招标 = the buyer calls for bids; 投标 = suppliers submit bids. The combined term refers to the whole procurement process, governed in China by the 1999 《招标投标法》. Often shortened to 招投标.

Stroke Order

招 zhāo

标 biāo

投 tóu