wèi
verb #8,643

Meanings

  1. 1 to comfort
  2. 2 to console

Examples

Tā ānwèi le wǒ.
She comforted me.
Zhè ràng rén gǎndào xīnwèi.
This is gratifying.

Tips

usage
Common in 安慰 (to comfort) and 欣慰 (gratified).

Components

radical
xīn
heart; mind
Heart radical at the bottom — the indexing radical and the locus of the action. Comforting is a transaction between hearts in classical Chinese psychology; places itself in the emotion-and-mind family alongside (think), (feel), (anger), (long for).
phonetic
wèi
military officer; to soothe (here phonetic)
Top supplies the sound wèi directly with no drift. originally pictured a hand pressing a hot iron to flatten cloth — to smooth out wrinkles. That hand-soothing-the-surface image is a near-perfect semantic fit: consoling someone is smoothing out their worries the same way you press out a crease. is later also a military rank.

Stroke Order

wèi