家徒四壁

jiātúsìbì
idiom #54,583

Meanings

  1. 1 (a home with) only four bare walls
  2. 2 extremely poor; destitute

Examples

Tā gāng bān jìnlái shí jiātúsìbì, shénme jiājù dōu méiyǒu.
When he first moved in, his place had only the bare walls — not a stick of furniture.
Zhànluàn guòhòu, xǔduō rén jiātúsìbì.
After the war many people were left destitute, with only the four walls of their homes.

Tips

history
From《·司马相如》: when Zhuo Wenjun eloped with the poor scholar Sima Xiangru and arrived at his home in Chengdu, 家居 — the house held nothing but four standing walls.
usage
here means 'only' (a classical sense), not 'apprentice.' Describes the state of a home, so the subject is usually a household or person, with the home as backdrop.

Stroke Order

jiā