可以知得失

kěyǐzhīdéshī
phrase

Meanings

  1. 1 can be used to discern gain and loss (right and wrong)
  2. 2 (with preceding line) by taking history as a mirror, one understands success and failure
  3. 3 (lit.) can know gain and loss

Examples

Yǐ shǐ wéi jìng, kěyǐ zhī déshī — zhè shì Táng Tàizōng de míngyán.
'Taking history as a mirror, one can know gain and loss' — a famous dictum of Tang Taizong.
Zǒngjié guòqù de jīngyàn, kěyǐ zhī déshī, bìmiǎn zài fàn cuòwù.
By summarizing past experience, one can 'know gain and loss' and avoid repeating mistakes.

Tips

history
From 唐太宗 (Tang Taizong, at the death of minister Wei Zheng , 643 CE), recorded in 《·》: 可以衣冠可以人为可以得失 (Take bronze as a mirror to straighten your robes and hat; take history as a mirror to know the rise and fall of dynasties; take people as a mirror to clarify gain and loss). The 'three mirrors' of Taizong — foundational text of Chinese political wisdom.
usage
Often cited in the condensed form 可以得失 (conflating the second and third mirrors). 得失 = 'gains and losses' i.e. what was done rightly and wrongly.

Stroke Order

zhī
shī