卫军 ('protection army') refers to elite or palace guard units. In Ming dynasty
卫所制 it was a specific military-household garrison system. In modern translations it's the standard rendering for forces like the SS —
党卫军 (Schutzstaffel, 'Party Protective Squadron') — and
国民卫军 for 'National Guard'.