关连 is a written variant of the much more common
关联 (guānlián). Both mean 'to be related / connection'. In mainland publications since the 1956 simplification,
关联 has become the standard form;
关连 still appears in older texts, Taiwan writing, and some technical contexts.