亚树美

亞樹美

Yàshùměi

popculture #34,118

Meanings

1 Atsumi (transliteration of the Japanese female given name 敦美/篤美/あつみ)
2 common rendering for the J-drama / anime / pop-culture name Atsumi

Characters

(transliteration syllable for 'a-')

(transliteration syllable for 'tsu')

(transliteration syllable for '-mi'; lit. 'beautiful')

Examples

亚树美是日剧里的女主角。

Yàshùměi shì Rìjù lǐ de nǚzhǔjué.

Atsumi is the heroine of the Japanese drama.

亚树美来自东京。

Yàshùměi lái zì Dōngjīng.

Atsumi is from Tokyo.

Tips

usage

Phonetic transliteration of Japanese 'Atsumi' (あつみ): 亚 'yà' for 'a-', 树 'shù' for 'tsu-' (tsu has no Mandarin equivalent — translators often default to 'shu' or 'su'), 美 'měi' for '-mi'. Surfaces in Chinese subtitles for J-dramas, anime, and Japanese novels.

memory

Reads as 'Asia-tree-beautiful' character-by-character — a poetic accident, not the actual meaning. Treat the string as one phonetic unit.

Stroke Order

亚 Yà

树 shù

美 měi