The high-speed-rail attendants are patrolling the carriages.
Tips
usage
Almost always seen in compounds: 乘务员 'flight/train attendant', 乘务长 'chief steward/purser', 航空乘务 'cabin crew duties'. 乘 here is 'to ride/board' (vehicles), not the multiplication sense.