不终天年

不終天年
bùzhōngtiānnián
idiom

Meanings

  1. 1 to die before one's allotted lifespan has run its course (idiom)
  2. 2 to die prematurely

Examples

Tā yīngnián zǎoshì, bù zhōng tiān nián, lìng rén wǎnxī.
He died young, never finishing his natural span — a deeply regrettable thing.
Gǔrén rènwéi bàobìng shēnwáng shì bù zhōng tiān nián de bēijù.
The ancients regarded sudden death from illness as the tragedy of not finishing one's natural lifespan.

Tips

culture
天年 (tiānnián) is the lifespan Heaven ordained for you — in Confucian and Daoist thought, ideally around the canonical 'three score and ten' or beyond. To 不终天年 is to be cut down by violence, illness, or war before reaching that allotted span. The phrase carries a sympathetic, slightly fatalistic tone — see also the antonym 颐养天年 'to live out one's natural years in peace'.

Stroke Order

zhōng
tiān
nián