Captures the classic middle-age squeeze in Chinese family life - financially supporting both parents (
孝, filial duty) and children (
养, upbringing) at once. The phrase carries strong sympathy: it's almost always used to explain why someone is overworked, can't take risks, or won't quit a bad job.
