Wǒmen liáo le jǐ cì, fāxiàn sānguān yīzhì, jiù zài yīqǐ le.
After chatting a few times we found our values lined up, so we got together.
Tips
culture
三观 = the 'three views': 世界观 (worldview), 人生观 (view of life), 价值观 (values). Ubiquitous on dating apps and in relationship advice — 'are your three views aligned?' is basically a Chinese equivalent of 'are you compatible?'