一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴

一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰
yīcùnguāngyīnyīcùnjīn,cùnjīnnánmǎicùnguāngyīn
idiom

Meanings

  1. 1 an inch of time is an inch of gold, but an inch of gold cannot buy an inch of time
  2. 2 time is more precious than money

Examples

Lǎoshī cháng shuō: yī cùn guāngyīn yī cùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāngyīn.
The teacher often says: an inch of time is an inch of gold, but an inch of gold cannot buy an inch of time.
Yī cùn guāngyīn yī cùn jīn, cùn jīn nán mǎi cùn guāngyīn, yào hǎohǎo zhēnxī qīngchūn.
Time is more precious than gold — you should cherish your youth.

Tips

history
The first half traces to the Tang-era 《广》 (Zēngguǎng Xiánwén, 'Expanded Words of Wisdom'), a collection used for moral education in late imperial schools. The expanded second half adds the philosophical kicker: gold is replaceable, time is not.
usage
Often shortened to just 光阴寸金 (yī cùn guāngyīn yī cùn jīn). Used by parents and teachers to urge students not to waste time.

Stroke Order

cùn
guāng
yīn
jīn
nán
mǎi