鹰击长空

鷹擊長空
yīngjīchángkōng
idiom

Meanings

  1. 1 the eagle strikes through the vast sky
  2. 2 (fig.) someone with great ambition spreading their wings

Examples

Máo Zédōng de shījù 'yīngjīchángkōng, yúxiángqiǎndǐ' guǎng wéi liúchuán.
Mao Zedong's lines 'eagles strike through the sky, fish glide along the shallow bed' are widely known.
Bìyè yǎnjiǎng zhōng tā yǐnyòng le 'yīngjīchángkōng', gǔlì tóngxué men zhuīzhú lǐxiǎng.
In her graduation speech she quoted 'the eagle strikes through the sky' to encourage classmates to pursue their dreams.

Tips

history
From Mao Zedong's 1925 ci poem ·长沙: 鹰击长空自由 ('Eagles strike through the vast sky, fish glide along the shallow bed — all creatures vie for freedom under frosty skies'). A staple of Chinese school textbooks.
register
Literary / inspirational. Common in graduation speeches, motivational writing, and on calligraphy scrolls. Often paired with (yúxiángqiǎndǐ) as a couplet.

Stroke Order

yīng
cháng
kōng