p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
Chinese, pinyin, English, or paste image...
p8nda
BETA
Home
Dictionary
Translate
Flashcards
Sign in
普天同庆
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words
普天同庆
普天同慶
pǔtiāntóngqìng
idiom
#77,388
Meanings
1
the whole world celebrates together
2
universal rejoicing
3
a cause for nationwide celebration
Characters
普
pǔ
universal, everywhere
天
tiān
heaven, world
同
tóng
together
庆
qìng
to celebrate
Examples
拼音
EN
国庆节
普天同庆
,
到处
张灯结彩
。
Guóqìngjié pǔtiāntóngqìng, dàochù zhāngdēngjiécǎi.
On National Day the whole country celebrates, with lights and banners everywhere.
申
奥
成功
,
普天同庆
。
Shēn'ào chénggōng, pǔtiāntóngqìng.
The Olympic bid succeeded — cause for universal celebration.
Tips
history
Found in 《
三国
志
·
魏
书
·
郭
淮
传
》:
今
溥
(
普
)
天
同
庆
— Guo Huai being asked why he arrived late to celebrate Cao Pi's ascension.
Stroke Order
Grid
Outline
普
pǔ
天
tiān
同
tóng
庆
qìng
Related Words
同一天
tóngyītiān
#10,465
the same day / on the same day
天下
tiānxià
HSK 6
#5,530
the whole world; all under heaven / the realm; the empire (historical)
普
pǔ
#2,680
general; universal / widespread; common
一整天
yīzhěngtiān
#2,570
the whole day / all day long / an entire day
共同
gòngtóng
HSK 3
#2,510
common / joint / together
整天
zhěngtiān
HSK 3
#2,226
all day long; the whole day / all the time (figurative, implying annoyance)
一同
yītóng
HSK 6
#6,083
together; along with / at the same time; jointly
同
tóng
HSK 6
#609
same; similar; identical / together; with / to agree
普通人
pǔtōngrén
HSK 7
#4,622
ordinary person; average person / common people
普通
pǔtōng
HSK 2
#1,550
ordinary / common
普天同庆
pǔtiāntóngqìng
Meanings
Characters
Examples
Tips
Stroke Order
Related Words