The call has been connected to a third-party line.
Tips
grammar
挂到 is a verb-complement construction: 挂 (to hang) + 到 (directional: reaching a destination). It differs from 挂在 (hanging on/at) in that 到 emphasizes the completion of the hanging action — something has been successfully put in place.