手机条码 (shǒujītiáomǎ): mobile barcode (Taiwan): a pers…

Measure Word

一个手机条码 gè

Meanings

1 mobile barcode (Taiwan): a personal barcode shown at checkout to file the official Uniform Invoice (统一发票) electronically to the holder’s cloud account

Characters

Examples

结帐时请出示您的手机条码。

Jiézhàng shí qǐng chūshì nín de shǒujī tiáomǎ.

Please show your mobile barcode at checkout.

用手机条码可以把发票存到云端。

Yòng shǒujī tiáomǎ kěyǐ bǎ fāpiào cún dào yúnduān.

With the mobile barcode you can save your receipts to the cloud.

Tips

culture

A Taiwan-specific term tied to the 统一发票 (uniform invoice) lottery system. The barcode lives in apps like 财政部统一发票兑奖, and lets shoppers skip paper receipts while staying eligible for the bi-monthly receipt lottery.