平摊 has two distinct senses: (1) sharing costs equally —
平摊费用 (píngtān fèiyòng); (2) physically spreading something flat. The first is far more common in daily speech, especially among friends splitting meals or rent. AA
制 (AA zhì) is the equivalent for going Dutch.