zāi
particle #17,042

Meanings

  1. 1 (literary) exclamatory or interrogative particle
  2. 2 alas; oh

Examples

Bēi zāi!
How sad!
Zhuàng zāi wǒ Zhōnghuá!
How magnificent, our China!

Tips

register
is a classical Chinese particle rarely used in modern speech. You'll encounter it in literary quotations, historical texts, and patriotic exclamations.
memory
Think of as the ancient Chinese equivalent of an exclamation mark with feeling — it turns a statement into an emotional outcry.

Components

radical
kǒu
mouth
Mouth radical inside the lower-left, the indexing radical. It marks as an utterance — a sound coming out of a mouth — which is exactly what a literary exclamatory particle is. 'Alas!' or '' fits the radical perfectly.
semantic
dagger-axe (here a graphic frame)
Outer frame (with the stroke tucked inside the top-left) wraps the character on three sides. The frame supplies the 'zāi' phonetic series — same outer shape sits in plant, carry, cut. Historically the axe and arrow inside marked an exclamatory utterance.

Stroke Order

zāi