叩拜

kòubài
verb

Meanings

  1. 1 to kowtow
  2. 2 to bow in salute (kneeling and touching the forehead to the ground)

Examples

Gǔshí chénzǐ jiàndào huángdì bìxū kòubài.
In ancient times, officials had to kowtow when meeting the emperor.
Tā zài zǔxiān páiwèi qián qiánchéng de kòubài.
He devoutly kowtowed before the ancestral tablets.

Tips

history
The full imperial form was (sān guì jiǔ kòu) — three kneelings and nine head-knockings — required of foreign envoys at the Qing court. Refusal sparked diplomatic incidents, most famously Lord Macartney's 1793 mission to the Qianlong Emperor. Abolished after 1911 in favour of bowing (鞠躬礼).
usage
Today 叩拜 survives mainly in ancestor worship, temple offerings, traditional weddings (新人叩拜父母), and martial-arts master-disciple ceremonies. In everyday speech 'kowtow' is rendered with 磕头 (kētóu).

Stroke Order

kòu
bài