回归线 literally means 'return line' — the latitude where the sun's overhead path 'returns' (reverses direction).
南回归线 = southern return line = Capricorn;
北回归线 = northern return line = Cancer. The naming logic is far more transparent than the Latin zodiac names.
