交 (interact) +
融 (melt/dissolve) = 'mingle and dissolve into one.' Used for things that genuinely fuse, not just sit side by side: cultures, emotions, music styles, light and shadow. The classic four-character phrase is
水乳交融 'water-and-milk blending' = perfectly harmonious union.