Tā tèbié cōngmíng, shénme shǒuyì dōu yì xué jiù huì.
She's exceptionally bright — any craft, she picks up at once.
Tips
grammar
Built on the productive 一……就…… pattern: 'as soon as A, then B'. Here A = 学 (learn), B = 会 (master). The same frame gives 一看就懂 (understands at a glance), 一吃就饱 (full after one bite), 一说就明白 (gets it the moment you explain).
