霎时间

霎時間
shàshíjiān
adverb #61,588

Meanings

  1. 1 in an instant
  2. 2 in the blink of an eye
  3. 3 in a split second

Examples

Shàshíjiān, wūyún zhē zhù le tàiyáng.
In an instant, dark clouds covered the sun.
Shàshíjiān jiē shàng jǐ mǎn le rén.
In a flash the street was packed with people.

Tips

memory
originally meant 'a brief shower of rain' — a short, sudden burst. From there it generalized into the 'split second' sense. Compare with 刹那 (chànà, from Sanskrit kṣaṇa, 'instant') and 转眼 (zhuǎnyǎn, 'in the time it takes to turn one's eye').
register
Slightly literary; in casual speech 一下子 (yíxiàzi) or 突然 (tūrán) is more common. 霎时间 is favored in narrative writing where you want a touch of drama.

Stroke Order

shà
shí
jiān